會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 蛇年運勢 人民幣定存 壓歲錢由來 過年吃什麼 流感 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 視聽娛樂> 音樂> 日韓音樂 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
青之驅魔師 OP2、ED2完整歌詞. 發問者： 旋律x筱楓 ( 初學者 2 級)
發問時間： 2012-02-28 10:09:34
解決時間： 2012-02-28 17:43:58
解答贈點： 12 ( 共有 1 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 17
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 2 人評價.青之驅魔師的OP2和ED2的完整日文、羅馬、中文歌詞，
有的話可以給我嗎？
貼網址也可以~
謝謝...~
2012-02-28 11:52:55 補充
那個、OP2沒有羅馬歌詞呢...?
最佳解答發問者自選
.. 回答者： MeiMei ( 研究生 4 級 )
擅長領域： 日韓音樂 | 華語音樂
回答時間： 2012-02-28 11:19:48
[ 檢舉 ] .
IN MY WORLD (OP 2)
作詞：SHiNNOSUKE(ROOKiEZ is PUNK'D)
作曲：ROOKiEZ is PUNK'D
編曲：ROOKiEZ is PUNK'D/akkin
歌：ROOKiEZ is PUNK'D
Dark side in my heart is
拭い去れない過去の哀しみ
It's alright 心にもない
Blaster放ち 手を伸ばした
my life 切り離した
額縁の中を眺めるように
存在証明 一切もうねぇ
かろうじて保つ自分自身
避けて通れない道は いつからかこんなだった
そして誰もいなくなった…
運命なんてくそくらえ
やりきれなくてcry for pride
ah, ah, ah, alone in my world
響く愛の詠唱(うた)
歪んだ現実 曲がった願い
崩れさっていく理想と明日
吐いて捨てるほどに退屈だった
good bye precious life
Dark cloud in my heart is
晴れ渡り道に光は射した
Let's fight 恐れはない
諸刃の剣振りかざした
my life 一人きりじゃない
仲間の声に導かれる方に
存在証明 一切肯定
解き放った自分自身
避けて通れない道は いつだってこんなだった
迷いは消えてなくなった…
運命なんてくそくらえ
がむしゃらになってtry for pride
ah, ah, ah alone in my world
聞こえる愛の詠唱
歪んだ世界 届かす願い
弱音なんてもんは握りつぶした
吐いて捨てるほどに大切だった
it's my precious life
運命なんて塗り替えて
傷だらけになって try for pride
ah, ah, ah alone in my world
それでも愛を歌う
歪んだ世界 届かす願い
築き上げてく絆と未来
吐いて捨てても結局大切なんだ
It's my precious life
中譯：
我內心的黑闇是
無法磨滅的哀痛過去
別介意 不放在心上
衝擊 放開 伸出手來
我的生活 就此分離開來
為了眺望框架中
一切將重新證明
勉強保持著自我
無法避開的死路 甚麼時候變成這樣
變得空無一人
命運什麼的 都去見鬼吧
無法忍受 為了榮耀哭吼
啊，啊，啊，在我孤單的世界
響徹充滿愛的詠唱
歪斜的現實 扭曲的願望
正在崩壞的理想與明日
枯燥地令人作嘔、想丟棄
向珍貴的生活道別
在我心中的陰霾是
被光芒所壟罩的道路
讓我們戰鬥 不懷抱恐懼
揮舞著雙刃劍
我的生活 並不會感到孤單
夥伴的聲音引導著我方向
沒有明確的證據說明存在
解放真實的自己
無法避開的死路 不論甚麼時候都如此
迷惑漸漸地消失…
命運什麼的 都去見鬼吧
變得更加艱辛 挑戰著驕傲
啊，啊，啊，在我孤單的世界
聽到了愛的詠唱
扭曲的世界 無法傳遞的願望
即使抱怨我仍緊握著
就算唾棄、想要拋棄 終究還是何等重要
就是我寶貴的生活
命運什麼的 都去見鬼吧
無法忍受 為了榮耀哭吼
啊，啊，啊，在我孤單的世界
響徹充滿愛的詠唱
歪斜的現實 扭曲的願望
正在崩壞的理想與明日
枯燥地令人作嘔、想丟棄
向珍貴的生活道別
將命運重新塗刷
遍體麟傷 挑戰著驕傲
啊，啊，啊，在我孤單的世界
依然歌詠著愛
歪斜的世界 無法傳遞的願望
累積而來的羈絆和未來
就算唾棄、想要拋棄 終究還是何等重要
這就是我寶貴的生活
以上歌詞轉載自 知識+
-------------------------------------------------------------------------------------
青之驅魔師ED2
舞う蝶のようにヒラリ
mauchounoyounihirari
如舞蝶一般飄忽輕盈
宙に漂う不可思議な光
chuunitadayoufukashiginahikari
漂泊於這宇宙中的奇異之光
ここはどこか別の世界
kokohadokokabetsunosekai
這是何處？可是另一個世界？
満たされず 覚える目眩
mitasarezu oboerumemai
雖未充斥視野 卻令人目眩不已
既視感に似た痛み
sunndeshikannninitaitami
於似曾相識的痛楚中
見失いさまよう 右？左？
miushinaisamayou migi？hidari？
迷失徬徨 該右轉？該左行？
耳鳴りに混じる願い
miminarinikonnjirunegai
於耳鳴之中竭力祈禱
落下する速度は変わらない
rakkasurusokudohakawaranai
墜落的速度卻仍未改變
Cut the Rope Cut the rope Cut the Rop
Cut the Rope
切斷牽線 掙脫束縛 拋開過往...
以上歌詞轉載自 http://www.wretch.cc/blog/vicky2626226/7723939
剩下貼在意見欄唷 ^^
希望有幫助到你 :")
參考資料
知識+ & http://www.wretch.cc/blog/vicky2626226/7723939 [ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 17 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 收到信了喲，謝謝OwO~ .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•免費索取商英光碟+小書
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•測你在旁人眼中的英文力？
•多益700分線上測驗題庫
.其他回答(0)
意見(17)
相關評論(0)
.目前沒有資料
001 意見者： MeiMei ( 研究生 4 級 )
擅長領域： 日韓音樂 | 華語音樂
發表時間： 2012-02-28 11:20:32
[ 檢舉 ] ..頭をめぐる數値は
atamawomegurusuuchiha
頭腦運轉的速度
螺旋を描き急上昇
rasennwoegakikyuujoushou
描繪著螺旋 急速攀升
重大な過ちにも気づかずに
juudainaayamachinimokidukazuni
即使會犯下無可彌補的過失也在所不惜
人から人へとつながる
hitokarahitohetotsunagaru
人與人之間相互羈絆 002 意見者： MeiMei ( 研究生 4 級 )
擅長領域： 日韓音樂 | 華語音樂
發表時間： 2012-02-28 11:20:44
[ 檢舉 ] ..淡く青藍に輝くWire
awakuaoainikagayakuWire
這閃耀著青藍色光輝的牽線
とてもきれいでまるで絹の糸
totemokireidemarudekinunoito
如綢帶般美麗異常
これが運命という鎖なのか
koregaunnmeitoiukusarinanoka
難道這就是名為命運的鎖鏈嗎？
探して でも 絡まって
saga*****e demo karamatte
試著探尋卻為其所縛 003 意見者： MeiMei ( 研究生 4 級 )
擅長領域： 日韓音樂 | 華語音樂
發表時間： 2012-02-28 11:21:06
[ 檢舉 ] ..たどり著けない
tadoritsukenai
歷盡艱辛也無法判明
What is Wired Life
What is Wired Life
何為牽線人生
逃れられないなんて
nogarerarenainannte
竭盡全力也無法逃避
愚かで美しい
orokadeutsukushii
無比愚蠢卻魅惑人心 004 意見者： MeiMei ( 研究生 4 級 )
擅長領域： 日韓音樂 | 華語音樂
發表時間： 2012-02-28 11:21:14
[ 檢舉 ] ..There is Wired Life
There is Wired Life
那便是牽線人生
指のすきまスルリ
yubinosukimasururi
一次次於指間悄然溜走
またつかめず消えてしまう粒子
matatsukamezukieteshimauryuushi
無法握於手中消失殆盡的光之碎片
どこまでが夢の続き
dokomadegayumenotsuduki
究竟何處才是夢的延續 005 意見者： MeiMei ( 研究生 4 級 )
擅長領域： 日韓音樂 | 華語音樂
發表時間： 2012-02-28 11:21:22
[ 檢舉 ] ..見上げた空 にごる月
miagetasora nigorutsuki
抬頭仰望 卻只見闇月朦朧
かなしみに塗る薬
kanashimininurukusuri
已為創傷塗上藥膏
朝が來ても息苦しい
asagakitemoikigurushii
卻直至黎明降臨也感到痛苦不已
潛む炎に揺れる風鈴
hisomuhonooniyurerufuurinn
隱藏於火焰中不斷搖動的風鈴 006 意見者： MeiMei ( 研究生 4 級 )
擅長領域： 日韓音樂 | 華語音樂
發表時間： 2012-02-28 11:21:35
[ 檢舉 ] ..助け求めてる どんな風に？
tasukemotometeru donnnakazeni？
將求救信號傳達的 是怎樣的風？
Cut the Rope Cut the rope Cut the Rop (to the Future)
Cut the Rope (to the Future)
切斷牽線 掙脫束縛 拋開過往（奔向未來）
Cut the Rope Cut the rope Cut the Rop
Cut the Rope
切斷牽線 掙脫束縛 拋開過往 007 意見者： MeiMei ( 研究生 4 級 )
擅長領域： 日韓音樂 | 華語音樂
發表時間： 2012-02-28 11:21:54
[ 檢舉 ] ..開かない扉の鍵
hirakanaitobiranokagi
打開緊閉門扉的鑰匙
見つからないと嘆くなら
mitsukaranaitonagekunara
若為其無法找尋而歎息不已的話
新たな言葉を未來へ繋げて
aratanakotobawomiraihetsunagete
何不將新的願望與未來相繫
人から人へとつながる
hitokarahitohetotsunagaru
人與人之間相互羈絆 008 意見者： MeiMei ( 研究生 4 級 )
擅長領域： 日韓音樂 | 華語音樂
發表時間： 2012-02-28 11:22:07
[ 檢舉 ] ..淡く青藍に輝くWire
awakuaoniaikuWire
這閃耀著青藍色光輝的牽線
とてもきれいでまるで絹の糸
totemokireidemarudekinunoito
如綢帶般美麗異常
これが運命という鎖なのか
koregaunnmeitoiukusarinanoka
難道這就是名為命運的鎖鏈嗎？
探して でも 絡まって
saga*****e demo karamatte
試著探尋卻為其所縛 009 意見者： MeiMei ( 研究生 4 級 )
擅長領域： 日韓音樂 | 華語音樂
發表時間： 2012-02-28 11:22:22
[ 檢舉 ] ..たどり著けない
tadoritsukenai
歷盡艱辛也無法判明
What is Wired Life
What is Wired Life
何為牽線人生
逃れられないなんて
nogarerarenainannte
竭盡全力也無法逃避
愚かで美しい
orokadeutsukushii
無比愚蠢卻魅惑人心
There is Wired Life
There is Wired Life
那便是牽線人生 010 意見者： MeiMei ( 研究生 4 級 )
擅長領域： 日韓音樂 | 華語音樂
發表時間： 2012-02-28 11:22:33
[ 檢舉 ] ..Wired Life
Wired Life
牽線人生
Wired Life
Wired Life
束縛人生
Wired Life...
Wired Life...
羈絆人生...
(Ah)
天秤に何を載せて
tennbinnninaniwonosete
天平的另一端該放置何物？
何をどう
naniwodou
該如何 12下一頁 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
刊登贊助網站•鋼印快速交件
www.sunyours.com.tw
證書鋼印、集點卡、證明書、折價券，防偽鋼印機，三天快速交件，產品永久保固
www.sunyours.com.tw
•Punch打擊樂團-音樂表演
tw.myblog.yahoo.com/per-band
東森專訪、受邀華山藝術生活節等，超過百場的創意精彩表演，尾牙場子就交給我們！
tw.myblog.yahoo.com/per-band
•可樂旅遊 - 極品東歐精選團
www.colatour.com.tw
慢遊奧地利音樂之都，體驗維也納魅力，熊布朗宮、莫札特故居，奧捷雙國一次全覽！
www.colatour.com.tw
•鄭俊騰名琴-專營世界名琴
www.ctcrareviolins.com.tw
與歐美一流名店並駕齊驅，專營世界著名，小、中、大提琴及名弓，線上預約來店參觀
www.ctcrareviolins.com.tw
•婚禮音樂表演推薦-紐約大蘋果
www.nybigapple.com.tw
婚禮演奏專家！貼心規劃音樂主題、流程，專屬樂團、歌手，現在就來電預約浪漫！
www.nybigapple.com.tw
•朱宗慶打擊樂音樂教室預約參觀
www.jpg.org.tw
敲敲打打是人類的天性，親近音樂很簡單！用音樂存下孩子未來，快來參觀預約快樂。
www.jpg.org.tw.最新日韓音樂
發問中
已解決
.FUNKY MONKEY BABYS - サヨナラじゃない
影片中的音樂
求"玉子市場OP跟ED的動態歌詞"
B1A4鄭振永((Jinyoung)solo中文歌詞:"))
SHINee「1000年、ずっとそばにいて...」片假名歌詞
更多
CNBLUE 可以幫我補足一下這首日文歌的歌詞嗎？ 關於infinite的歌的問題~ 求Whose Eye Is This Anyway？歌詞假名 韓劇 仙履奇緣的插曲 更多
精選關鍵字
..作曲 男歌手 R&B 片頭曲 作詞 演唱會 VCD 原聲帶 歌手 片尾曲 女歌手 韓文歌 巡演 DVD 配樂 影片 MV 歌詞 歌曲排行榜 新歌 團體 PV 視頻 日文歌 琴譜 翻譯 MP3 歌名 羅馬拼音 插曲
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
phibrainno11 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
